Un dragon en or

Des chasseurs sont à la recherche du légendaire dragon d'or. Et s'ils le confondaient avec Rufus ? Pour protéger leur ami, les habitants des Bois Bleus ont un plan ! Une nouvelle mission pour Bipmax, un robot pas comme les autres !